-
1 coïncidence des phases
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > coïncidence des phases
-
2 coïncidence de phases
сущ.тех. совпадение фазФранцузско-русский универсальный словарь > coïncidence de phases
-
3 coïncidence des phases
сущ.радио. синфазностьФранцузско-русский универсальный словарь > coïncidence des phases
-
4 coincidence of phases
English-Russian electronics dictionary > coincidence of phases
-
5 coincidence of phases
The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > coincidence of phases
-
6 coincidence
1) совпадение; совмещение2) И ( логическая операция), конъюнкция, логическое умножение3) вчт коинцидентность•- coincidence of phases
- coincidence of subsidiary absorption with main resonance
- chance coincidence
- delayed coincidence
- double coincidence
- image coincidence
- multiple coincidence
- pulse coincidence
- random coincidence
- spurious coincidence
- true coincidence -
7 coincidence
1) совпадение; совмещение2) И ( логическая операция), конъюнкция, логическое умножение3) вчт. коинцидентность•- coincidence of axes
- coincidence of phases
- coincidence of subsidiary absorption with main resonance
- delayed coincidence
- double coincidence
- image coincidence
- multiple coincidence
- pulse coincidence
- random coincidence
- spurious coincidence
- true coincidenceThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > coincidence
-
8 coïncidence
f1) физ. совпадение2) мат. коинцидентность•- fausse coïncidence
- coïncidence fortuite
- coïncidence des impulsions
- coïncidence multiple
- coïncidence des phases
- coïncidence rapide
- coïncidence réelle
- coïncidence vraie -
9 синфазность
-
10 совпадение фаз
-
11 совпадение фаз
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > совпадение фаз
-
12 совпадение фаз
-
13 синфазность
-
14 fase
"phase;Phase"* * *f phasemotoring strokefig essere fuori fase be out of sortsfase di lavorazione production stage* * *fase s.f.1 ( stadio) phase, stage; ( periodo) period: fase di sviluppo economico, phase (o stage) of economic development; le fasi di un'eruzione vulcanica, the phases of a volcanic eruption; l'ultima fase del progetto, the last stage of a project; in fase di sviluppo, developing; fase critica, crucial (o critical) stage: la produzione è in una fase critica, production is at a crucial (o critical) stage // (econ.): fase ascendente, upward (o boom) phase; fase discendente, downward phase; (Borsa) fase di rialzo, upswing (o uptrend)3 (fis., elettr., rad., chim.) phase: concordanza, discordanza di fase, phase coincidence, difference; fuori fase, out of phase; modulazione di fase, phase modulation; (chim.) regola delle fasi, phase rule // essere fuori fase, (fam. fig.) to be out of sorts4 (aut.) stroke: fase di scarico, exhaust stroke; mettere in fase il motore, l'accensione, to time the engine, the ignition.* * *['faze]sostantivo femminile1) (di evoluzione) phase, stagefase iniziale, finale — early, last stage
2) fis. astr. phase3) el. mot. phase••essere fuori fase — to be out of phase, to feel o be out of sorts
* * *fase/'faze/sostantivo f.1 (di evoluzione) phase, stage; fase di transizione transitional phase; fase iniziale, finale early, last stage; fase critica critical stage; attraversare una fase difficile to be going through a difficult phase2 fis. astr. phaseessere fuori fase to be out of phase, to feel o be out of sorts. -
15 Phasengleichheit
Phasengleichheit f phase coincidence [balance], synchronism of phasesDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Phasengleichheit
-
16 contrôle
m1. контроль, проверка 2. управление; регулированиеcontrôle à 100% — сплошной контроль, 100-процентная проверка, 100% контрольcontrôle d'alésage — контроль [проверка] сверленийcontrôle automatique — 1. автоматический контроль 2. автоматическое управление; автоматическое регулированиеcontrôle de chauffe — проверка [контроль] нагреваcontrôle par comparaison — проверка [контроль] путём сравненияcontrôle courant — обычный [нормальный] контроль, обычная [нормальная] проверкаcontrôle définitif — окончательная проверка, окончательный контрольcontrôle dimensionnel — проверка [контроль] размеровcontrôle des dimensions — см. contrôle dimensionnelcontrôle direct — прямой [непосредственный] контрольcontrôle à distance — дистанционное управление, телерегулированиеcontrôle des entraxes — проверка [контроль] межосевых или межцентровых расстоянийcontrôle des étalons — проверка [контроль] эталонных мерcontrôle après l'exécution — контроль [проверка] готового изделияcontrôle d'exploitation — контроль [проверка] деятельности предприятияcontrôle Fabrication — отдел технического контроля, ОТКcontrôle d'un filet sur projecteur — проверка [контроль] резьбы на проектореcontrôle des filetages — проверка [контроль] резьбcontrôle final — контроль при приёмке, окончательный контрольcontrôle fonctionnel préalable — предварительная проверка работы (напр. собранного узла)contrôle de fonctionnement — 1. контроль работы 2. регулирование работыcontrôle des formes — проверка геометрии [формы] (изделия)contrôle global — см. contrôle intégralcontrôle intégral — полная проверка, проверка по всем показателямcontrôle de marche — регулирование хода; управление ходом или движением (напр. поточной линии)contrôle du matériel — (плановая) проверка оборудованияcontrôle de la matière première — технический контроль [техническая приёмка] исходного материалаcontrôle de la mise en place — контроль точности установки (напр. детали)contrôle du niveau — 1. регулирование уровня 2. контроль уровняcontrôle par opérateur — (технический) контроль, осуществляемый самим рабочим, самоконтрольcontrôle avec palmer et trois piges — проверка (резьбы) при помощи микрометра и трёх калиброванных проволочекcontrôle du personnel — 1. контроль за временем прихода и ухода с работы 2. контроль за санитарным состоянием персоналаcontrôle sur place — (технический) контроль на рабочем местеcontrôle postérieur au montage — проверка [контроль] после сборкиcontrôle préventif — профилактическая проверка; предварительный контрольcontrôle du profil — проверка [контроль] профиляcontrôle du profil sur un engrenage en développante de cercle — проверка профиля эвольвентного зубчатого зацепленияcontrôle qualitatif — качественный контроль, качественная проверкаcontrôle quantitatif — количественный контроль, количественная проверкаcontrôle radiographique — радиодефектоскопия; рентгенодефектоскопияcontrôle de réception — приёмочное испытание, испытание при приёмке; проверка [контроль] при приёмкеcontrôle de section — проверка [контроль] сеченияcontrôle semi-destructif — проверка [испытание] с частичным разрушением образцаcontrôle des spécifications chimiques — проверка [контроль] химических свойств (материала)contrôle des spécifications mécaniques — проверка [контроль] механических свойств (материала)contrôle des spécifications physiques — проверка [контроль] физических свойств (материала)contrôle trigonométrique — тригонометрическая проверка, проверка угловcontrôle des vérificateurs — контроль [проверка] измерительных средств
См. также в других словарях:
coïncidence des phases — fazių sutaptis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. phase coincidence vok. Gleichphasigkeit, f; Phasenübereinstimmung, f; Phasengleichheit, f rus. синфазность, f; совпадение фаз, n pranc. coïncidence des phases, f … Fizikos terminų žodynas
coïncidence des phases — sinfaziškumas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. cophasal state; cophasality vok. Gleichphasigkeit, f; Phasenübereinstimmung, f; Phasengleichheit, f rus. синфазность, f; совпадение по фазе, n pranc. coïncidence des phases, f; concordance … Fizikos terminų žodynas
phase coincidence — fazių sutaptis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. phase coincidence vok. Gleichphasigkeit, f; Phasenübereinstimmung, f; Phasengleichheit, f rus. синфазность, f; совпадение фаз, n pranc. coïncidence des phases, f … Fizikos terminų žodynas
concordance des phases — sinfaziškumas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. cophasal state; cophasality vok. Gleichphasigkeit, f; Phasenübereinstimmung, f; Phasengleichheit, f rus. синфазность, f; совпадение по фазе, n pranc. coïncidence des phases, f; concordance … Fizikos terminų žodynas
Law with Two Phases — Infobox Film name = Law with Two Phases caption = director = Danny Lee producer = Frankie Chan, Guy Lai writer = Danny Lee starring = Danny Lee music = Wai Lam cinematography = Chan Hwa Ming editing = Fung Shui distributor = flagicon|Hong Kong… … Wikipedia
Gleichphasigkeit — fazių sutaptis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. phase coincidence vok. Gleichphasigkeit, f; Phasenübereinstimmung, f; Phasengleichheit, f rus. синфазность, f; совпадение фаз, n pranc. coïncidence des phases, f … Fizikos terminų žodynas
Phasengleichheit — fazių sutaptis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. phase coincidence vok. Gleichphasigkeit, f; Phasenübereinstimmung, f; Phasengleichheit, f rus. синфазность, f; совпадение фаз, n pranc. coïncidence des phases, f … Fizikos terminų žodynas
Phasenübereinstimmung — fazių sutaptis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. phase coincidence vok. Gleichphasigkeit, f; Phasenübereinstimmung, f; Phasengleichheit, f rus. синфазность, f; совпадение фаз, n pranc. coïncidence des phases, f … Fizikos terminų žodynas
fazių sutaptis — statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. phase coincidence vok. Gleichphasigkeit, f; Phasenübereinstimmung, f; Phasengleichheit, f rus. синфазность, f; совпадение фаз, n pranc. coïncidence des phases, f … Fizikos terminų žodynas
синфазность — fazių sutaptis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. phase coincidence vok. Gleichphasigkeit, f; Phasenübereinstimmung, f; Phasengleichheit, f rus. синфазность, f; совпадение фаз, n pranc. coïncidence des phases, f … Fizikos terminų žodynas
совпадение фаз — fazių sutaptis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. phase coincidence vok. Gleichphasigkeit, f; Phasenübereinstimmung, f; Phasengleichheit, f rus. синфазность, f; совпадение фаз, n pranc. coïncidence des phases, f … Fizikos terminų žodynas
